carta de sarmiento al padrino

Buenos Aires, 25 de Agosto de 1887


Estimado Don Corleone:


Recurro a Ud. en este sombrío momento en el que la integridad de mi patria se ve sumamente afectada, para que por medio de sus métodos, podamos combatir a esa raza inmunda e inhumana a la que llaman gauchos. Son sólo una chusma de haraganes, incivil, ruda y salvaje. ¡Don Corleone, tengo odio a la barbarie popular!
La chusma y el pueblo gaucho nos es hostil. Los argentinos debemos poder ser una sociedad civilizada, siguiendo como modelo las grandes y sofisticadas ciudades europeas. No es en absoluto compatible la barbarie con la civilización. Mientras exista esa lacra inculta, nuestro proyecto de progreso se verá eternamente condenado a fracasar. Yo deseo con las fuerzas de mi alma, que algún día sean sólo un amargo recuerdo, que no queden vestigios de su existencia. Deben ser aniquilados, bajo ningún punto de vista podrían ser incluidos en nuestro proyecto, ya que son tan brutos que ni los poderes de la educación podrían civilizarlos. Ni hablar de los indios, que ni siquiera podemos considerarlos humanos. Son incapaces de progreso. Se los debe exterminar sin siquiera perdonar al pequeño, que tiene ya el odio instintivo al hombre civilizado.
Querido Padrino, yo sé de su gran poder y de los contactos que posee con la gente de su gobierno. Este es un favor en nombre de la amistad que nos une desde hace tanto tiempo, es por eso que estoy seguro que es la persona más indicada para ayudarme con estos menesteres.
También sé que este no es el medio más apropiado para pedirle tamaño favor. Espero que entienda mi imposibilidad de ir a besar su anillo. Todo este asunto me tiene muy ocupado. En cuanto disponga del tiempo, iré a Italia y nos ocuparemos de estos temas de la manera adecuada. Tome esta carta sólo a modo de adelanto y ya veremos qué es lo que yo pueda hacer por Ud. cuando así lo disponga y necesite.



Mis más cordiales Saludos,


Domingo Faustino Sarmiento

Estación Central: La vida misma.

¿Qué sería de nosotros sin los otros? Esos otros queridos o desconocidos. Extraños que más tarde se nos hacen familiares, entrañables. O simplemente extraños, que nos hacen nuestros días un poquito más fáciles… ¿Quién piensa, por ejemplo, en el panadero que cada mañana nos espera con el pan? ¿O en el fiel canillita que todos los días nos provee de las noticias, sin importar las inclemencias del tiempo? Hay vida detrás de esos oficios. Ellos aman, odian, ríen, sufren… ¡Viven!
Así fue la historia de Josué y Dora… Ella, la señora que escribía las cartas a quienes no sabían cómo. Él, un nene de la calle que perdió a su mamá. Fueron dos extraños que se salvaron mutuamente.
Josué, a pesar de su corta edad, le enseñó a esa mujer que no hay edad para vivir… Que es mejor estar rodeado de amigos, que transcurrir los días en soledad. Dora lo ayudó a reencontrarse con su familia. ¡Era lo que él más deseaba! Y le dejó mucho más que eso… Le enseñó a ser valiente, a no dejarse derrotar por las circunstancias adversas que a todos nos toca vivir.
En ese viaje, mientras buscaban a la familia de Josué, ambos crecieron. Él, casi de golpe. Y Dora, a pesar de haber vivido la mitad de su vida, entendió que siempre hay cosas por aprender.
A veces, con la rutina y la velocidad a la que estamos acostumbrados a vivir, nos olvidamos de esos otros que nos salvan, y a los que, con algo que nos puede parecer insignificante, también podemos ayudar.

Lo prometido es deuda...

Acá van mis trabajos, Celia..

Notas sobre Quiroga

Quiroga en sus cuentos nos da un fiel reflejo de la geografía misionera y de sus personajes.
En Los Desterrados, Joao Pedro y Tirafogo son dos extranjeros provenientes del Brasil, en busca de oportunidades en una tierra desconocida. Durante su juventud, eran hombres trabajadores, que veían en Misiones un sueño ya realizado… Una sociedad en la que todos se ayudaban mutuamente, ya que existía un sistema cooperativo, a pesar de las dificultades.
En la época en que llegaron a la tierra colorada todo era muy distinto…
Con el tiempo, las reglas cambiaron. Y el mismo tiempo los cambió a ellos también. Es que la vejez trae consigo la melancolía.
Las ganas de volver a su Brasil natal y sentir nuevamente el calor de la madre patria fueron más fuertes que las propias limitaciones físicas, lo que los motivó a ambos a volver, sin un plan certero. Finalmente llegaron… sin nunca llegar realmente.

Las historias que nos cuenta Quiroga en Los Destiladores de Naranja son historias de hombres fuertes… Pero muy débiles a la vez…
Por un lado, el manco. Un hombre al que el destino no le cambió su optimismo en lo más mínimo. Haber perdido su brazo no impidió que su perseverancia se mantuviese intacta frente a los problemas que se le presentaron.
Por otro lado el Doctor Else. Un alcohólico, capaz de mantenerse sobrio sólo cuando iba su hija a visitarlo. Una noche, sin haber bebido una gota de alcohol, comenzó a sentir los efectos de la “sobriedad”. El delirius tremens arrasó sobre su mente, y confundió a su hija con una rata… E hizo lo que cualquiera haría si ve una rata gigante amenazando con matarlo…
Tierra llena de misterios la de Misiones…



Acerca de la teoría de Piglia

En el primer relato, el de Chejov, se puede dar cuenta de la teoría de Piglia de la siguiente manera: por un lado, la historia 1 contada a partir de la vida de los marineros en el barco, una vida rutinaria, oscura, sin mayores sobresaltos. Por otro lado, la historia 2, contada a partir del suceso dentro del camarote. Se unen ambas historias mediante el espionaje de padre e hijo a dicho suceso.
Se hacen alusiones a las condiciones climáticas para dar cuenta del estado anímico de los personajes.
Según Piglia: “La teoría del iceberg de Hemingway es la primera síntesis de ese proceso de transformación: lo más importante nunca se cuenta. La historia secreta se construye con lo no dicho, con el sobreentendido y la alusión”; exactamente lo que sucede en este cuento. Ninguna de las historias se resuelven, sólo se dan a entender sus respectivos finales. No hace falta que el autor explique detalladamente lo que sucedió (o estaba por suceder) dentro del camarote. Sólo con citar al padre sobre el final “¡Vámonos de aquí! No tienes que ver esto. Eres todavía un muchacho”, se sobreentiende.

En el segundo caso, La forma de la espada de Borges, la historia 1 es la del encuentro de Borges con el misterioso inglés. La historia 2, el engaño que sufre el personaje por parte del inglés, mientras le cuenta la anécdota de la cicatriz. Dicho engaño es lo que hace interesante al cuento, ya que el inglés es el traicionado y a la vez el traidor. Todo se resuelve, finalmente, al final del relato cuando los personajes interactúan nuevamente y se aclara dicho engaño.
Ésta fue la forma de resolver el problema que se le presenta a Borges al intentar contar una historia 2 dentro de una historia 1; sin dar cuenta de la segunda, hasta el final del relato.

Por último, en el tercer cuento “¿Por qué no bailan?” de Carver, también se corrobora la teoría de Piglia acerca del cuento moderno.
Por un lado, se cuenta la historia 1 mediante el despojo de un hombre de todas sus pertenencias, lo que hace alusión a una aparente separación. La historia 2 es la de la pareja que compra esos muebles.
Existe un paralelo entre lo viejo, una separación (la historia 1, del hombre que vende sus muebles) y de lo nuevo, una unión (la historia de la pareja que compra los muebles).
Ambas historias se entrelazan en el jardín del hombre, mediante la venta y la compra de esos objetos.

Primeras aproximaciones al trabajo de la entrevista.

No sé si definitivamente voy a encararlo asi, pero por ahora es lo que se me ocurrio..
En principio lo contaria como 3 capítulos de un libro: el encuentro, su vida y mis impresiones.. Celia, igual voy a necesitar de tu ayuda!! Les muestro cómo arranqué. Por ahora es lo único que tengo..

El encuentro:

Después de una intensa sesión de terapia, me tomo el subte línea A en la estación Río de Janeiro, combino con la D, me bajo en Bulnes y voy imaginando el encuentro con mi entrevistado. Mezcla extraña de nervios y ansiedad, sumado a las expectativas acerca de las tantas historias que tendría para contarme (a modo de adelanto, no sólo las colmó, sino que las superó ampliamente).
Por teléfono habíamos arreglado encontrarnos el martes a las 17:30 en un bar, lugar neutro cerca de su laburo y de mi casa. Llegué un rato antes y mi ansiedad no cesaba; era la primera vez que iba a sentarme enfrente de alguien a quien conocía poco, y que muy amablemente se prestaba a contarme parte de su vida para ayudarme con un trabajo de la facu.
Entro al bar, me ubico en una mesa cerca de la ventana y mientras lo espero, pido un té de frutos rojos y ojeo el diario. Entre el conflicto gobierno- campo, olas de inseguridad, internacionales y economía pasan los minutos y él no llega. Finalmente, me decido a llamarlo, pero no me contesta. Pensé que le habían surgido problemas de último momento en el trabajo y no quería molestarlo. De todas formas, le mando un mensaje diciéndole que podíamos dejarlo para otro día, pero me contesta “ya voy”.
Minutos después, llega Claudio, o mejor dicho, como se presentó en la entrevista: Yotam Sela (se pronuncia Lotam). Nos cambiamos a una mesa más cómoda y le cuento que voy a tener que filmar la charla, lo cual lo sorprendió bastante, creo que en un principio hasta lo incomodó. Una vez más, cedió a mis necesidades, pedimos un cafecito y ahí empezó formalmente nuestra entrevista.
Debo confesar que mis preguntas fueron improvisadas, es que las estructuras me desconciertan bastante y además a mi me interesaba que fuera una charla relajada y espontánea. La verdad, es que quedé muy conforme y sin más preámbulos, paso a contarles.

Esto es todo amigos!! (por el momento..)

Al pan, pan.. Y al humo, humo..

Yo no sé si fue negligencia, irresponsabilidad , estrategia del gobierno para desacreditar al campo, estrategia del campo para desacreditar al gobieno ( aunque cualquiera de las dos opciones me parece inconcebible... Todo bien hasta el desabastecimiento por el reclamo rural, o los golpes de los matones del Gobierno en la plaza, pero...¿gente con superpoderes capaz de controlar la dirección del viento?? naaa..).
Lo cierto es que el humo nos jodió a todos un poquito la vida.. En la calle, en los bondis, en el laburo, en nuestras casas.. incluso en nuestras ropas!! Todo, absolutamente invadido por el humo.. jaja! Todos perfumados con ese barandón!!
Durante toda esa semana no se habló de otra cosa; la postal por aquellos días eran los pintorescos barbijos.. Excelente touch para el look urbano..
Ahora no me queda más que reirme.. pero la verdad es q fue bastante insoportable, sobre todo intentar dormir.. Después amablemente "invitan" a los fumadores a hechar humo afuera.. JAJAJAJ!! (Disfruto mucho de ironías como estas).
En este mensaje yo le digo a Ud. joven estudiante, ama de casa, señor laburante; a Ud. que por esas cosas de la vida se encariñó con la humareda que tan bien acompañó el paisaje de nuestras bellas ciudades.. Por favor, no se desanime!
DESDE AHORA TENEMOS EXÓTICAS CENIZAS DE VOLCÁN CHILENO PARA DISFRUTAR!!!

Crónica de una peli más que aburrida

Hace un tiempo ya, descubrí una característica que nunca falla en mi personalidad... Hacer todo a último momento!! (y puedo dar fe que es una hermosa cualidad que me llega por herencia). De todas formas, creo que no es un problema demasiado importante, salvo que la mayoría de las veces tengo q hacer todo a las apuradas, aunque después de 20 años ya me acostumbré.
Este caso no fue la excepción, y fui al bafici el último día del festival a ver una peli a las 21:30, con lo cual dejo en claro lo que cuento en el párrafo anterior. La que yo queria ir a ver era "The mosquito problems and other stories" -llamado a la solidaridad: si alguien tuvo la posibilidad de verla, que por favor me cuente bien de que va; y ojalá se haya aburrido mucho asi yo puedo dejar de lamentar no haber podido ir porque se habían agotado las entradas, ja!-.
La que de verdad no les recomiendo es "Go, go second time virgin" de algún asiático desquiciado.. Caí ahí por cómoda, así que me hago cargo. Busqué algo para ver en el Atlas de Santa Fé que queda a 4 cuadras de mi casa, y lo suficientemente tarde para poder dormir la siesta y recuperarme de una resaca bastante violenta.
Resulta que la peli se trata de una piba a la que violan entre 4, mientras otro miraba sin esbozar reacción alguna; después de eso, la chica se la pasa la mayor parte del tiempo desnudándose, y rogando que la maten, aunque no falta oportunidad para pedirle al testigo de semejante aberración que la viole sin ningún problema.. Después de tantas idas y venidas, se torna bastante absurda, tanto que la gente se reía de situaciones horribles, y a mi no me daba ni para eso.. Igualmente no podía pararme e irme porque de alguna forma me atrapaba, creo que por pura curiosidad y por el deseo de que en algún momento mejore.
Cuando terminó me crucé al burger de enfrente a buscar algún combo para disfrutar en mi casa, y se escuchaban algunos comentarios de lo que había pasado dentro de la sala.. Por la voz y la forma el chabón parecía un cinéfilo más que experimentado en festivales de este tipo, y coincidimos (más bien yo coincidí por lo que escuchaba q hablaba con su compañero) en que la peli fue una reveranda cagada!
Después de eso llegué a mi casa, me comí lo que acababa de comprarme, me fumé un pucho y a dormir para empezar el maldito lunes en mejores condiciones que el dia anterior..

...pfffffff !!!!!!!!!!!

Nada que contar, sólo ganas de escribir.. De eso se trata todo esto, no? Es (a esta hora ya casi fue) una linda tarde de otoño, y yo con una maldita gripe que lo único que tuvo de bueno fue no haber ido a laburar... Nada mas estresante, aburrido y alienante que un trabajo de siete horas, de lunes a viernes y con un jefe mediocre que se piensa amo y señor del tiempo y las ganas de sus "súbditos".. Malditos jerarcas (palabra que relaciono directamente con GARCAS!!).. Pero bueno, supongo que es una historia más que conocida..
La facu, en cambio, es otro mundo.. Hay miles de personas con buenas y ¿nuevas? ideas, personas que al verlas caminar por los pasillos, ni imaginamos qué tan interesantes pueden ser sus formas de pensar, hablar o escribir...
El tema de las apariencias me hace reflexionar bastante.. (no solamente en el ámbito de la facultad)..Esto de cómo podemos relacionarnos (o no) con esos otros que a simple vista nada tienen que ver con nosotros, o viceversa..Esto de dejar entrar todo por los ojos (es que estamos tan acostumbrados a eso!!).. Se me hace inevitable pensar en todo aquello que nos perdemos, en cuanto a intercambios y enriquecimientos personales, por no poder atravesar esa barrera de los prejucios y mirar un poco más allá de lo que tenemos en frente; creo que es sólo cuestión de no dejarlos ejercer esa poderosa influencia sobre nosotros..